شور شیرین

شور شیرین برد از یاد به فرهاد اگر

شبی از تلخی هجران تو گویم سخنی --- عماد خراسانی

وثوق الدوله / نخست وزیر / شاعر

بگذشت در حیرت مرا بس روزها و سالها
چون است حال ار بگذرد دایم بدین منوالها
دل پر اسف از ماضیم ، وز حال بس ناراضیم
تا خود چه راند قاضیم تقدیر استقبالها
----- وثوق الدوله / نخست وزیر / شاعر

ماه سمج

قطعه‎ی است به روایت پوریا

ای ماه سمج دوره‌ی مهتاب تمام است / این نور که می‎پاشی بر این خاک حرام است
بی تاب نشو که نفست چاره‏ی شب نیست / جایی که پر از شب زدگی است نور تو خام است

صلا‏ح ، بى ادبي ست

هزار عقل وادب داشتم من اى خواجه

كنون كه مست و خرابم صلا‏ح بى ادبي ست

یك مترو هفتادصدم - سیمین بهبهانی

یک متر و هفتادصدم، افراشت قامت سخن‌ام

يك متر و هفتادصدم، از شعر ِ اين خانه من ام

يك متر و هفتادصدم ،پاكيزه‌گي، ساده‌دلي

جان ِ دل‌آراي ِ غزل، جسم ِ شكيباي ِ زن ام

زشت است اگر سيرت ِ من،خود را در او مي‌نگري

هي‌ها، كه سنگ‌ام نزني آينه ام، مي‌شكنم

از جاي برخيزم اگر ،پرسايه ام، بيدبُن ام

بر جاي بنشينم اگر ،فرش ِ ظريف ام، چمن ام

يك مغز و صد بيم ِ عسس، فكر است در چارقدم

يك قلب و صد شور ِ هوس، شعر است در پيرهن‌ام

بر ريشه‌ام تيشه مزن، حيف است افتادن ِ من

در خشك‌ساران ِ شما سبز ام، بلوط ام، كهن ام

اي جمله‌گي دشمن ِ من، جز حق چه گفتم به سخن

پاداش ِ دشنام ِ شما، آهي به نفرين نزنم

انگار من زادم‌تان، كژتاب و بدخوي و رمان

دست از شما گر بكشم، مهر از شما برنكنم

انگار من زادم‌تان، ماري كه نيش‌ام بزند

من جز مدارا چه كنم، با پاره‌ي ِ ِ جان و تن‌ام

هفتاد سال اين گُله جا، ماندم كه از كف نرود

يك متر و هفتاد صدم گورم به خاك ِ ِ وطن‌ام

دو روایت از گل و بلبل در شاهنامه

تصویرعمومی در سپهر ادب فارسی از هم نشینی گل و بلبل مشابه چند بیت نخست است که در اینجا آورده شده اما در ابیات سری دوم - به ویژه در آنها که قرمز نوشته شده‌اند - با بیانی متفاوت از این هم نشینی روبر هستیم که کلیشه‎های مرسوم را درنوردیده است

شب تیره بلبل نخسبد همی / گل از بـاد و باران بجنبد همی
بخندد همی بلبل از هر دو آن / چو بر گل نشیند گشاید زبــان
بــه پالیز بلبل بنالـد همی / گل از ناله‌ی او ببالد همی

که داند که بلبل چه گوید همی / به زیر گل اندر چه موید همی

نگه کن سحر گاه تا بشنوی / ز بلبل سخن گفتن پهلوی

همی نالد از مرگ اسفندیار / ندارد بجز ناله زو یادگار

پیدایش انسان به روایت بیدل

هیچ نقشی بی‌هیولا قابل صورت نشد

آدمی هم پیش از آن کآدم شود بوزینه بود – بیدل

شیوه زنی

چو بهمن به زابلستان خواست شد

چپ آوازه افکند و از راست شد!

شیوه زنی : تعبیری از مهدی اخوان ثالث

غم کهن

با یار نو از غم کهن باید گفت

با او به زبان او سخن باید گفت - نجم الدین رازی